The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2019 Fund Drive (
Ask Your Question

Is there an equivalent of English light verbs in Spanish?

asked 2018-02-13 09:53:07 -0400

linguist654 gravatar image

Hello. I am doing a research on light verbs in English and Spanish and was wondering if there is an equivalent of English light verbs in Spanish. I found three options which are verbos de apoyo, verbos ligeros, and verbos desemantizados. I was wondering which one of them is actually correct.

Awaiting your responses.


edit retag flag offensive close merge delete

1 answer

Sort by ยป oldest newest most voted

answered 2018-02-15 22:20:25 -0400

Paddyq gravatar image

Hi Justina, If all you are asking is what the correct term is, then the answer is all of the options you have provided. I believe "verbo de apoyo" is the most common, however.

edit flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer

Question Tools

1 follower


Asked: 2018-02-13 09:52:13 -0400

Seen: 219 times

Last updated: Feb 13 '18