The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2019 Fund Drive (
Ask Your Question

Looking to figure out what language and what meaning these lyrics have.

asked 2018-09-22 03:31:46 -0400

Sfakianakis gravatar image

Mainiboni mainiboni pirjal ek selamos pirjal mainiboni mainiboni kaike se leis a parpale.

You can hear these lyrics if you fast forward to 3:36 in the following YouTube link:

Been looking for the answer for years, please help!

edit retag flag offensive close merge delete


Maybe Estonian?

Gally85 gravatar imageGally85 ( 2018-09-27 11:42:29 -0400 )edit

1 answer

Sort by ยป oldest newest most voted

answered 2018-11-02 13:55:27 -0400

omccreary gravatar image

Google Translate identifies this as Estonian, and offers this translation:

edit flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer

Question Tools

1 follower


Asked: 2018-09-22 03:31:46 -0400

Seen: 214 times

Last updated: Nov 02 '18