Ask Your Question

Tones when asking questions

asked 2015-03-19 12:48:29 -0400

anonymous user


It seems like there are multiple languages where a normal statement can be turned into a question just by changing the tone at the end of the sentence.


  • He eats three apples a day. --> He eats three apples a day?

  • Er isst drei Äpfel am Tag.--> Er isst drei Äpfel am Tag?

  • Él come tres manzanas al día. --> Él come tres manzanas al día?

I was wondering if this is an official trend across many languages or not? Does this only apply to roman or germanic languages? Which languages does this not apply to, and how are question marks expressed in other languages? I brought this up to a friend of mine (that statements can be turned to questions without changing word order in many languages), but they thought I was oversimplifying it, and that there was no trend.



(Transferred from old LINGUIST List Ask-a-Linguist site)

edit retag flag offensive close merge delete

1 answer

Sort by » oldest newest most voted

answered 2015-03-20 07:02:38 -0400

anon1 gravatar image

updated 2015-03-21 03:43:18 -0400

The introductory chapter (‘A survey of intonation systems’) to this book gives a comprehensive survey of intonation patterns across languages, including patterns of questions requiring yes/no answers such as the ones you ask about:

Hirst, D., & Di Cristo, A. (Eds.). (1998). Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages. Cambridge: Cambridge University Press. Book URL:

Madalena Cruz-Ferreira

edit flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer

Question Tools

1 follower


Asked: 2015-03-19 12:48:29 -0400

Seen: 38,054 times

Last updated: Mar 21 '15