The surnames Nash and Rash come from misdivisions of Middle English atten ash and atter ash. Both of these are given as 'at the ash(-tree)' everywhere I've looked.
Are these simply dialectal variants, or is there something else going on?
Marc Picard
(Transferred from old LINGUIST List Ask-a-Linguist site)
